17 MAY Commemorate WITH US! | Queer Refugees

Deutsch und arabisch siehe unten! Lesbians, gays, bisexuals, transgender, queer and intersex (LGBT*QI) people are among the most persecuted individuals in the world today. In many countries, LGBT*QI people regularly face harassment, arrest, persecution, interrogation, torture and beatings. Only a few are lucky enough and manage to escape these deathly homophobic, transphobic and biphobic societies. On May 17th, the day against homophobia, transphobia, and biphobia, we are going to remember all those LGBT*QI people who experienced persecution, violence, torture because of feelings no one chose to have just like no one can choose the country they were born in. We will commemorate those people with shoes. These shoes will symbolize: - The victims which didn’t or don’t have the opportunity to leave the violence; - LGBT*QI people in Chechnya, in detention camps, who are facing violence, torture, and persecution right now, and those who have already been murdered; - LGBT refugees/ asylum seekers who are stuck in Turkey; - The LGBT*QI refugees/ asylum seekers who have been deported back to Afghanistan, Morocco and other countries which are not safe places for diversity; - The LGBT*QI people who couldn’t survive and committed suicide; - As well as the people who didn't have a save trip to Europe and died on the way to find a better life. We, as the people who consider themselves “lucky” to flee from these conditions, are inviting you to join us at 3 pm on May 17th, at the Rathaus Platz/ Marktplatz in Düsseldorf. Bring your shoes, commemorate with us! The travel costs for those refugees which coming from NRW can be covered ( 2. Class, Regionalbahn). Just you need to contact with us earlier. -------------------------------------------------------------------------------- Lesbische, schwule, bisexuelle, trans*, queer und intersex (LSBT*QI) Personen gehören heutzutage zu den am meisten verfolgten Menschen weltweit. In vielen Ländern sind LSBT*QI regelmäßig diskriminierenden Beschimpfungen, Verhaftungen, Verfolgungen, Untersuchungen, Folter sowie Handgreiflichkeiten ausgesetzt. Nur wenigen Glücklichen von ihnen gelingt die Flucht aus ihren tödlichen homo-, trans- und bi-feindlichen Ländern. Am 17. Mai, dem Internationalen Tag gegen Homophobie, Transphobie und Biphobie wollen wir deshalb an all jene LSBT*QI erinnern, die Verfolgung, Gewalt und Folter nur wegen ihrer Gefühle und ihres Seins erfahren, die sie genauso haben wie kein Mensch sein Geburtsland wählen kann. Wir möchten an sie mit Schuhen erinnern. Diese Schuhe stehen symbolisch für: - Denen, die keine Möglichkeiten hatten oder haben der Gewalt zu entfliehen; - den LSBT*QI, die zur Zeit in Tschetschenien im Lager gefangen sind und dort Gewalt, Folter, Verfolgung bis hin zu bereits erfolgten Morden erleiden müssen; - den geflüchteten und asylsuchenden LSBT*QI, die zur Zeit im Transit in der Türkei feststecken; - den geflüchteten und asylsuchenden LSBT*QI, die zurück nach Afghanstan, Marokko oder andere Ländern, in denen sie nicht sicher sind, abgeschoben werden; - den LSBT*QI, die es nicht überlebt haben und die den Freitod gewählt haben; - Und den Menschen, die keinen sicheren Weg nach Europa hatten und die ihr Leben auf ihrem Weg in ein besseres Leben verloren haben. Wir, als die “Glücklichen”, die die Flucht aus dieser Situation geschafft haben, laden euch zu unserer Kundgebung am 17. Mai 2017, von 15-16 Uhr auf dem Düsseldorfer Rathausplatz/ Marktplatz ein. Bringt eure Schuhe mit, um gemeinsam zu Gedenken! Reisekosten innerhalb NRWs können für geflüchtete Teilnehmer_innen übernommen werden (2.Klasse, Regionalbahn), bitte kontaktiert uns im Vorfeld hierfür. Queer refugee network NRW & Queer Refugees for Pride together with Fachstelle Queere Jugend NRW & STAY! Düsseldorfer Flüchtlingsinitiative المثليين و المثليات, المتحولين جنسيا و المتحولات,مزدوجي الميل و مزدوجات الميل, المتدخلين و المتداخلات جنسيا, هم من الفئات الاكثر اضطهادا في عاالمنا حاليا,في عديد من البلدان تواجه هذه الفئات الملاحقة و االتوقيف,الاعتداء, التعذيب ,الضرب و العنف. لكن القليل فقط تمكن من الهرب من هذه الظروف. 17 من ايار هو اليوم العالمي لمكافحة رهاب المثلية. لذالك سنظهر تضامننا مع اؤلئك الاشخاص الذين ما زالو يعانون من الاضطهاد و العنف بسسب ميولهم و توجهاتهم الجنسية في مظاهرة رمزية, هذه المظاهرة ترمز الى: -مساندة الضاحايا الذين ما زالو يواجهون هكذا ملاحقات و غير قادرين على السفر او الهروب. -مساندة هذه الفئات في الشيشان, في مخيمات الاحتجاز, و الاشخاص الذين قد تم قتلهم. - اللاجئين المثليين و المثليات العالقين بتركيا . -اللاجئين المثليين و المثليات الذين تم ترحيلهم الى افغانستان و بلاد شمال افريقيا. -للمثليين و المثليات الذين كان الانتحار خالصهم الوحيد. -للمثليين و المثليات الذين فارقوا الحياة خلال رحلت الهروب الى اوربا عبر البحر او الطريق. نحنا كاشخاص نعتبر محظوظون, استطعنا الهرب من هكذا ظروف, ندعوكم للانضمام الينا في تمام الساعة 3 من نهار 17 من ايار في Rathaus Platz/ Marktplatz in Düsseldorf تضامنوا معنا Queer refugee network NRW & queer refugee for pride campaign together with Fachstelle Queere Jugend NRW & STAY!- Düsseldorfer Flüchtlingsinitiative